Unterwasser Rugby "INTERNATIONALES REGELWERK"

1.1 Spielfeld (siehe Anhang 1)

1.1.1 Die Wassertiefe soll zwischen 3,5 m und 5,0 m betragen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

1.1.2 Die Spielfeldlänge soll zwischen 12 m und 18 m betragen. Die Spielfeldbreite soll zwischen 8 m und 12 m betragen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

1.1.3 Die offene Seite des Spielfeldes muß durch eine Leine entlang der Wasseroberfläche gekennzeichnet werden.

1.1.4 Eine zusätzliche Leine, parallel zur vorherigen in 3 m Abstand, bezeichnet die Aus-wechselgasse.

1.1.5 Die Auswechselbereiche müssen sich an jeder Beckenseite am Ende der Auswechsel-gasse befinden und sollen durch Leinen an der Beckenseite bezeichnet werden. Die kurze Seite des Spielfeldes ist in ihrer gesamten Länge Auswechselbereich.

1.1.6 Die Auswechselbank muß sich an jeder Beckenseite am Ende der Auswechselgasse innerhalb des Auswechselbereiches befinden.

1.1.7 Die Strafbank soll sich direkt bei (neben) dem Auswechselbereich befinden, aber deutlich abgegrenzt sein.

1.1.8 Die Schiedsrichter müssen die Mannschaftsführer vor dem Spielbeginn in die genaue Lage der Auswechselbereiche einweisen.

1.2 Tore (siehe Anhang 2) [^]

1.2.1 Die Tore bestehen aus zwei starren Körben; jeder von ihnen steht in der Mitte eines jeden Spielfeldendes auf dem Beckenboden an der Wand.

1.2.2 Ihre Ausmaße müssen wie folgt sein: 450 mm Höhe, der obere Rand muß einen Durchmesser von 390 - 400 mm haben.

1.2.3 Der obere Rand des Tores muß mit einem weichen Polster bedeckt sein.

1. Spielfeld und Spielausrüstung

Der Spielleiter muß vor einem Spiel folgende Dinge prüfen:

1.1 Das Spielfeld, seine Abmessungen und die Begrenzung der Auswechselbereiche.

1.1.1 Für andere Spiele als Landes- oder Weltmeisterschaften kann die Wassertiefe auf 3,4 m reduziert werden, vorausgesetzt, dies ist in der Ausschreibung vermerkt.

1.1.2 Für Internationale Meisterschaften werden die größtmöglichen Maße bevorzugt. Die Beckenmaße sollten sich auf die Bodenfläche beziehen, die Beckenwände sollten senkrecht zum Boden sein.

1.3 Unterwasserball (siehe Anhang 3) [^]
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

1.3.1 Für das Spiel wird ein Ball benutzt, der so mit Wasser gefüllt ist, daß er sinkt. Die Sinkgeschwindigkeit soll zwischen 1000 und 1250 mm/sek betragen.

1.3.2 Der Ball soll den Umfang von 520 - 540 mm für Herren und 490 -510 mm für Damen haben.

1.3.3 Der Ball soll wie ein Fernsehball schwarz-weiß oder ganz rot gefärbt sein.

2. Mannschaftszusammensetzung und Ausrüstung [^]

2.1 Mannschaftszusammensetzung

2.1.1 Eine Mannschaft besteht aus maximal 15 Spielern: 6 im Wasser, 5 Auswechsel- und 4 Reservespieler. Eine Mannschaft besteht mindestens aus 6 Spielern.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.1.2 Die Auswechselspieler jeder Mannschaft sitzen während des Spiels auf den Auswechselbänken.

2.1.3 Jede Mannschaft hat das Recht, während des Spiels zwei Einwechselungen mit Reservespielern vorzunehmen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.1.4 Die 4 Reservespieler müssen ihre Kappe ausziehen und ein T-Shirt tragen, wenn sie sich im Auswechselbereich aufhalten. Sie dürfen sich im Becken - außerhalb des Spielfeldes und der Auswechselgasse - einschwimmen.

1.3 Die nachfolgende Auslegung findet sich nicht in den internationalen Regeln und gilt somit nur für nationale Begegnungen : [^]

Der Umfang und die Sinkgeschwindigkeit des Unterwasserballes:

Werden Abweichungen zur Vorschrift festgestellt, entscheidet der Spielleiter, ob das Spiel ausgetragen werden kann. Wird ein Spiel trotz Abweichungen ausgetragen, so hat der Spielleiter sicherzustellen, das die Abweichungen in das Spielprotokoll einge-tragen werden. Der Spielleiter kann dazu die Zustimmung der beiden Mannschaftsführer vor dem Spielbeginn einholen.

2. Mannschaftszusammensetzung und Ausrüstung

2.1 Mannschaftszusammensetzung

2.1.1 Der Spielleiter muß prüfen, ob die Namen der Spieler beider gegeneinander spielender Mannschaften und deren Mützennummern vor dem Spiel in das Spielprotokoll eingetragen sind.

Die Mannschaft kann aus weniger als 15 Spielern bestehen muß aber ein Minimum von 6 Spielern aufweisen.

2.1.2

2.1.3 Die Einwechselungen dürfen nur während einer Spielunterbrechung vorgenommen werden. Das Einwechseln darf nicht die Ursache für die Unterbrechung sein. Der Spielleiter muß zuvor mit Nennung der Kappennummer über die Einwechselung in-formiert werden. Auf dem Spielprotokoll müssen alle in diesem Spiel zur Mannschaft gehörenden (max. 15) Spieler genannt sein.

Ein bereits ausgewechselter Spieler wird zum Reservespieler und kann wieder einge-wechselt werden. Dies gilt dann als zweiter Wechsel.

2.2 Persönliche Ausrüstung [^]

2.2.1 Jeder Spieler muß mit Maske, Flossen und Schnorchel ausgerüstet sein.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.2.2 Die Spieler dürfen nichts tragen, was andere Spieler in irgendeiner Weise verletzen kann.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

Fingernägel müssen kurz geschnitten sein, der Körper darf nicht mit Creme oder Fett eingerieben sein.

2.2.3 entfällt

2.2.4 Wenn ein Teil der Ausrüstung eines Spielers schadhaft wird, kann er das Wasser verlassen, um es zu reparieren.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.3. Mannschaftskennzeichnung [^]

2.3.1 Alle Mannschaftsmitglieder müssen Badehosen und nummerierte Badekappen der gleichen Farbe tragen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.3.2 Jede Mannschaft muß im Besitz einer dunkelblauen und einer weißen Garnitur Badehosen und Kappen sein.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

2.3.3 entfällt

2.3.4 Die Mannschaftsführer teilen dem Spielleiter vor dem Spielbeginn mit, welche Nummer sie tragen. Sie sollen ein Band am oberen Teil des Armes tragen.

2.3.5 Die Mannschaft, die dunkelblaue Hosen und Kappen trägt, muß schwarze Armbänder tragen.

Es ist gestattet, mit Ellbogen- und Knieschoner aus weichem Material zu spielen, wenn diese die selbe Farbe wie die Kappe oder eine neutrale Farbe haben. [Neutral bedeutet i. A. Hautfarbend!]

2.2 Persönliche Ausrüstung

2.2.1 Der Spielleiter hat die Ausrüstung der Spieler vor dem Spiel zu prüfen und sicherzustellen, daß diese nicht verletzungsgefährlich sind und daß sie den Regeln entsprechen.

Alle vorstehenden Ränder, z. B. an Masken. Schnallen und Flossen, müssen bedeckt sein; dies kann mit einem Band oder ähnlichem Material geschehen. Jeder Spieler muß mit Maske, Flossen und Schnorchel ausgerüstet sein, die von guter Beschaffenheit sind. Flossen können geschnitten sein, so daß sie der erlaubten maximalen Länge entsprechen. Die gesamte Ausrüstung sollte so beschaffen sein, daß Verletzungen eines anderen Spielers ausgeschlossen sind.

2.2.2 Das Zusammenbinden der Finger mittels eines flexiblen Bandes ist erlaubt, sofern die Finger noch gut beweglich bleiben.

2.2.4 Ein Spieler darf seine Ausrüstung reparieren (richten) ohne das Wasser zu verlassen, wenn er dies tun kann, ohne den Spielablauf zu behindern.

Verläßt ein Spieler das Wasser, um seine Ausrüstung in Ordnung zu bringen, so kann dies nur im Rahmen einer normalen Auswechselung geschehen (nach Regel 2. 1. 2).

2.3. Mannschaftskennzeichnung

2.3.1 Die Kappen sollen Ohrenschützer haben.

2.3.2 Die Heimmannschaft oder die im Spielplan als erste genannte Mannschaft trägt dunkelblaue Hosen und Kappen.

3.1 Anzahl, Titel und Pflichten [^]

3.1.1 Mindestens drei Schiedsrichter sind für jedes Spiel verantwortlich, ihre Entscheidun-gen sind bindend.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.1.2 Zwei Schiedsrichter, Unterwasserschiedsrichter genannt, sind an jeder Längsseite des Spielfeldes im Wasser.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

Die Unterwasserschiedsrichter überwachen :

3.1.3 Der dritte Schiedsrichter, Spielleiter genannt, beobachtet das Spiel von der Beckenlängsseite aus.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

Der Spielleiter überwacht :

3.1.4 Die Schiedsrichter sollen sofort das Spiel unterbrechen, wenn ihrer Meinung nach ein Spieler ernstlich verletzt ist.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3. Offizielle

3.1 Anzahl, Titel und Pflichten

3.1.1 Wenn mehrere Spiele in schnelle Folge gespielt werden müssen, oder bei einem Spiel von besonderer Bedeutung, sollte der Spielleiter einen oder mehrere Assistenten haben, die in seinem Auftrag folgende Aufgaben übernehmen :

3.1.2

3.1.3

3.1.4 Einem verletzten Spieler muß geholfen werden. Ein neuer Spieler von der Auswechselbank darf ins Wasser ( siehe Regel 2. 1. 2). Das Spiel wird durch einen Schiedsrichterball fortgesetzt.

3.1.5 Die Schiedsrichter sind autorisiert, einen Spieler aus dem Wasser zu nehmen, wenn

I) er offensichtlich erschöpft und überanstrengt ist,

II) er eine defekte Ausrüstung hat.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.1.6 Die Schiedsrichter sind autorisiert, einen Spieler von der weiteren Teilnahme am Spiel auszuschließen:
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

I) Im Falle von unsportlichen Verhalten darf dieser während des Spieles nicht durch einen Auswechselspieler oder einen Reservespieler ersetzt werden.

[ 5 im Wasser, 5 auf der Bank ]

II) Im Falle von wiederholtem Regelverstoß darf dieser Spieler nach einer Strafzeit von 2 Minuten durch einen Auswechselspieler ersetzt werden.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

[ 6 im Wasser, 4 auf der Bank ]

Die Regel 6.2.6 (Unterzahl) tritt weder bei I) noch bei II) in Kraft.

III) Wenn ein Spieler gemäß I) oder II) bestraft wurde, darf er nicht mehr am nächsten Spiel teilnehmen.

3.1.7 Während des Spieles darf der Ball nur mit Zustimmung des Spielleiters ausgetauscht werden.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.1.8 Die Schiedsrichter sollen durch hörbare oder sichtbare Signale voneinander unter-scheidbar sein (siehe Seite 6: Auslegung und Anhang Zeichensprache).
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.1.5 Der Spieler wird zur Auswechselbank geschickt. Ein neuer Spieler darf ins Wasser (Regel 2.1.2). Wenn das Spiel unterbrochen wurde, wird es durch einen Schiedsrichterball fortgesetzt.

3.1.6 Da diese Regel bedeutet, daß die betroffene Mannschaft mit einem Spieler weniger spielen muß, ist diese Regel nur in besonders schweren Fällen anzuwenden.

Wenn ein Schiedsrichter nicht sicher ist, ob er den Spieler herausstellt oder eine 2-Minuten-Strafzeit gibt, sollte er immer eine 2-Minuten-Strafzeit geben.

In weniger schweren Fällen kann der Schiedsrichter eine Verwarnung erteilen oder eine 2-Minuten-Zeitstrafe verhängen.

II) Ein Schiedsrichter muß einen Spieler deutlich warnen, daß er herausgestellt wird, wen er fortfährt Regelverstöße zu begehen.

Der Spieler, der die Strafe verursacht, ist vom Rest des Spieles ausgeschlossen. Nach der Strafzeit kann die Mannschaft hierfür wieder einen Spieler in das Wasser nehmen, allerdings hat sie dann einen Spieler weniger auf der Wechselbank. Ein Reservespieler lt. 2.1.3 darf die Zahl der Spieler nicht auffüllen.

Wenn ein Spieler für das gesamte Turnier gesperrt wurde, kann ein Reservespiele für ihn am nächsten Spiel des Turnieres teilnehmen.

3.1.7 Der Spielleiter soll sicherstellen, daß beide Mannschaftsführer über einen beabsichtigten Ballaustausch informiert sind. Der Grund für den Austausch soll in das Protokoll eingetragen werden.

3.1.8 Die Schiedsrichter sollen nach Möglichkeit den Grund für die Spielunterbrechung kurz bekanntgeben.

Die Unterwasserschiedsrichter sollten jeweils das Signal des anderen gleichermaßen anzeigen. Die nachfolgenden Signale sollen von den Schiedsrichtern benutzt werden:

3.2 Ausrüstung der Offiziellen [^]

3.2.1 Die beiden Unterwasserschiedsrichter können PTG benutzen, wenn es als nötig befunden wird.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.2.2 Der Spielleiter soll einen weißen Anzug tragen.

3.2.3 Die Unterwasserschiedsrichter sollen ein dunkles T-Shirt oder einen Taucheranzug tragen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4. Das Spiel [^]

4.1 Spielbeginn

4.1.1 Bei Spielbeginn und nach der Halbzeit liegt der Ball in der Mitte des Spielfeldes auf dem Beckenboden. Die Mannschaften befinden sich im Wasser, entsprechend ihrer Spielfeldhälfte an der Torwand, und jeder Spieler berührt mit mindestens einer Hand die Wand.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

I) Die Auswechselspieler sitzen auf der Auswechselbank.

II) Der Spielleiter startet das Spiel durch einen langen ununterbrochenen Ton.

III) Im Falle eines Fehlstartes bei Spielbeginn und nach einer Halbzeit muß das Spiel gestoppt und wieder gestartet werden. Die Uhr wird auf Null zurückgestellt.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.1.2 Wenn ein Tor erzielt wurde, kehren die Mannschaften an ihre Torwand zurück. Nach einem Anpfiff durch den Spielleiter greift die Mannschaft, die das Tor hinnehmen mußte, mit dem Ball an.

I) Wenn - nach einem erzielten Tor oder beendetem Strafwurf - das Spiel wieder gestartet wird, bevor alle Spieler ihre Torwand erreicht haben, müssen sie erst an die Torwand zurück, bevor sie in das Spielgeschehen eingreifen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.1.3 Bei einem Angriff, der unmittelbar nach einem erzielten Tor erfolgt, muß der Ball sichtbar bis in Höhe des Gegners geführt werden. Der Ball darf nicht hinter dem Rücken, zwischen den Beinen usw. gehalten werden.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.1.4 Nach Beendigung des Strafwurfes wird das Spiel nach Regel 4.1.2 wieder gestartet.

I) Wenn ein Tor erzielt wurde, bekommt die Mannschaft den Ball, gegen die der Strafwurf ausgeführt wurde.

II) Wenn kein Tor erzielt wurde, wird das Spiel gemäß Regel 4.1.1 gestartet.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

3.2 Ausrüstung der Offiziellen

3.2.1 Bei Welt- und Landesmeisterschaften soll wenigstens ein Unterwasserschiedsrichter PTG benutzen.

3.2.3 Die Unterwasserschiedsrichter müssen zumindest das Oberteil eines Taucheranzug tragen, mit oder ohne Ärmel.

4. Das Spiel

4.1. Spielbeginn

4.1.1 Zur Positionierung des Balles kann ein Ring oder Napf verwendet werden, sofern diese Gegenstände die Spieler nicht gefährden können.

III) Wenn das Spiel nach einem Fehlstart fortgesetzt wird, wird die Uhr ebenfalls neu gestartet. Dies kommt nur beim Start des Spiels bei Beginn der Halbzeiten zur Anwendung.

4.1.2

I) Die Spieler müssen den Beckenrand mit einer Hand berühren, bevor sie das Spiel fortsetzen.

4.1.3 "In Höhe des Gegners" bedeutet den Zeitpunkt, zu dem der Ballführende von einem Spieler der gegnerischen Mannschaft angegriffen wird.

4.1.4

II) Der Unterwasserschiedsrichter legt den Ball in die Mitte des Spielfeldes

4.1.5 Wenn das Spiel unterbrochen wurde, und es wurde kein Straf- oder Freiwurf gegeben, so wird der Ball durch den Spielleiter ins Wasser geworfen (Schiedsrichterball).
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.2 Spieldauer [^]

4.2.1 Die Dauer eines Spieles beträgt 2 mal 15 Minuten.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.2.2 Bei Halbzeit :

I) Die Pause soll 5 Minuten betragen.

II) Die Mannschaften wechseln die Seiten.

III) Die Unterwasserschiedsrichter wechseln die Seiten nicht.

4.2.3 Bei allen Spielunterbrechungen wird die Uhr angehalten.

4.2.4 Wenn erforderlich, ist die Spielzeit zwecks Durchführung eines Strafwurfes zu verlängern.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4.2.5 Wenn ein Spiel, in dem eine Entscheidung erzielt werden muß, unentschieden endet, erfolgt eine Spielverlängerung nach einer Pause von 5 Minuten :

I) durch eine Spielperiode von 15 Minuten Dauer im "sudden death" -Verfahren.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

II) Wird durch I) keine Entscheidung erzielt, wird Strafwurfwerfen durchgeführt. Die Mannschaften führen abwechselnd durch 3 verschiedene Spieler je einen Strafwurf aus.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

III) Wird durch II) keine Entscheidung erzielt, wird das Strafwurfwerfen abwechselnd durch unterschiedliche Spieler fortgesetzt, bis dadurch eine Mannschaft in Führung gegangen ist.

4.1.5 Ein Schiedsrichterball wird vom Spielleiter so ins Wasser geworfen, daß daraus für keine Mannschaft ein Vorteil entsteht.

Ein Schiedsrichterball muß in der Spielfeldmitte (nahe der Mittellinie) gegeben (geworfen) werden.

Es ist verboten, den Ball über Wasser zu berühren. Falls dies geschieht, wird ein Freiwurf gemäß Regel 5.1.12 gegeben.

4.2 Spieldauer

4.2.1 Die Spieldauer soll 2 x 15 Minuten effektive Spielzeit betragen (Regel 4.2.3).

Bei Turnieren (nicht bei Kontinental- oder Weltmeisterschaften), bei denen die Spiele innerhalb einer begrenzten Spielzeit auszutragen sind, kann eine Verkürzung auf z.B. 1 x 10 Minuten effektive Spielzeit erfolgen. Jede Änderung der Spieldauer muß in der Ausschreibung vermerkt sein.

4.2.4 Ein Strafwurf wird immer ausgeführt, auch wenn die reguläre Spielzeit bereits abgelaufen ist.

Diese Regel findet auch Anwendung bei Freiwurf und Schiedsrichterball. Das Spiel wird sofort gestoppt, wenn der Wurf ausgeführt wurde.

4.2.5

I) Die Mannschaft, die das erste Tor der Verlängerung erzielt, hat gewonnen. Das Spiel ist sofort beendet.

II) Die drei Strafwürfe sollen von drei verschiedenen Spielern einer jeden Mannschaft ausgeführt werden. Die Strafwürfe sollen abwechselnd ausgeführt werden. Das Los entscheidet, welche Mannschaft mit der Ausführung der Strafwürfe beginnt. Der Torverteidiger kann beliebig ausgewechselt werden.

4.2.6 Jede Mannschaft hat das Recht pro Spiel eine Auszeit zu verlangen. Die Dauer der Auszeit beträgt 1 Minute.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

4. 3 Punktewertung [^]

4.3.1 Ein Tor wird gewertet, wenn der Ball vollständig unterhalb der Torkante ist.

I) Ein Tor wird von einem Unterwasserschiedsrichter durch 2 lange Töne angezeigt.

4.3.2 Die Mannschaft, die die meisten Tore erzielt, ist Gewinner.

I) Haben beide Mannschaften die gleiche Anzahl an Toren erzielt, endet das Spiel unentschieden.

4.3.3 In einem Turnier (oder Ligaspiel) erhält die siegende Mannschaft eines Spieles 2 Punkte, während bei einem Unentschieden jede Mannschaft einen Punkt erhält.

I) Die Mannschaft mit den meisten Punkten ist Turniersieger oder Liga-Erster.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

II) Haben Mannschaften gleiche Punktzahl, wird folgende Bestimmung angewandt:

• Die Direktbegegnungen dieser Teams sind entscheidend (Punkte und Tordifferenz).
• Ist dadurch keine Entscheidung möglich, dann ist die Tordifferenz aller Spiele maßgebend.
• Ist die Tordifferenz aller Spiele gleich, dann ist die Mannschaft mit den meisten Plustoren vorne.
• Wenn auch die Anzahl der Plustore gleich ist, soll - falls notwendig - ein neues Spiel unter Beachtung der Regel 4.2.5 ausgetragen werden.

4.3.4 Die Ausschreibung zu einem Turnier muß das genaue Reglement für die Torwertung enthalten, die für dieses Turnier Gültigkeit haben soll.

4.2.6 Die Auszeit darf nur während einer Spielunterbrechung vom Betreuer oder vom Mannschaftsführer durch Handzeichen beim Spielleiter beantragt werden. Die Auszeit darf nicht der Grund für die Unterbrechung sein.

Während einer Auszeit müssen sich beide Teams an ihr Spielfeldende begeben.

Der Spielleiter sollte durch mehrmaliges Betätigen der Hupe die Spieler auf die Auszeit aufmerksam machen und die Minute entsprechend verzögert beginnen lassen.

Der Spielleiter gibt das Spiel entsprechend der Situation, die zur Unterbrechung geführt hat, wieder frei.

4.3 Punktewertung

4.3.1

I) Das Spiel gilt beim ersten Ton als unterbrochen.

4.4 Spielunterbrechung [^]

4.4.1 Ein Spiel ist unterbrochen, wenn:

I) eine Strafe angezeigt wird,

II) ein Schiedsrichterball gegeben wird,

III) ein Tor erzielt wurde.

4.4.2 Die Uhr wird während einer Spielunterbrechung angehalten.

4.4.3 Ein Spiel wird unterbrochen durch:

I) mehrere kurze, aufeinanderfolgende Signale für das Anzeigen einer Strafe, eines Schiedsrichterballes und bei Beendigung einer Halbzeit,

II) zwei lange Signale, wenn ein Tor erzielt wurde.

5. Foulspiel [^]

5.1 Foulspiel

Es ist verboten:

5.1.1 die Maske des Gegners anzugreifen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.2 den Schnorchel des Gegners anzugreifen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.3 die Flossen des Gegners anzugreifen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.4 sich an der Schwimmhose [Badekleidung] des Gegners festzuhalten oder daran zu ziehen,

5. Foulspiel

Der Schiedsrichter sollte in besonderer Weise auf die nachfolgend aufgeführten Regelverstöße achten, weil diese geeignet sind, den Rhythmus und die Spielqualität negativ zu beeinflussen. Deshalb soll das Spiel bei Verletzung der folgenden Regeln sofort unterbrochen werden :

- 5.1.1

- 5.1.5

- 5.1.7

- 5.1.9

- 5.1.11

5.1.1 Angreifen bedeutet das absichtliche Abreißen der Maske oder wenn dies durch unnötig heftiges Spiel geschieht. Die Maske darf auch nicht absichtlich von einem Gegner berührt werden. Beim Greifen um den Kopf oder beim Schwimmen über einen Gegner hinweg darf der Haltegummi der Maske nicht abgestreift werden. Das absichtliche Stoßen oder Werfen des Balles gegen die Maske eines Gegners (z.B. Torwart) ist ebenso verboten.

5.1.2 Angreifen bedeutet das Ab- und Wegreißen des Schnorchels des Gegners, sei es mit Absicht oder durch unnötig heftiges Spiel.

5.1.3 Angreifen bedeutet das Abstreifen der Flosse eines Gegners, sei es mit Absicht oder durch unnötig heftiges Spiel. Sich an der Flosse des Gegners festzuhalten oder diese absichtlich zu berühren ist verboten.

5.1.5 einen Gegner niederzudrücken, sich am Gegner abzustoßen oder sich an ihm entlang zu ziehen, um schneller die Wasseroberfläche zu erreichen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.6 vorsätzlich einen Gegner zu schlagen, zu treten oder übertriebene Härte anzuwenden, den Kopf eines Gegners niederzudrücken, zu verdrehen oder während des Spieles zuviel Gewalt auf den Kopf anzuwenden.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.7 sich am Hals eines anderen Spielers festzuklammern (Halswürgegriff),

5.1.8 nach einem Tor oder Strafwurf das Spiel fortzusetzen, ohne vorher in Startposition zurückgegangen zu sein,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.9 daß ein Spieler, der nicht im Ballbesitz ist, einen anderen Spieler vom Tor drückt oder zieht,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.10 daß eine Mannschaft zu irgendeinem Zeitpunkt mehr als 6 Spieler im Wasser hat,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.11 den Gegner festzuhalten, wenn er nicht im Ballbesitz ist,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.12 den Ball über Wasser führen oder zu werfen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.13 das Tor umzukippen oder wegzuziehen,

5.1.14 sich am Tor festzuhalten oder es mit Händen oder Füßen zu verschieben,

5.1.5 Der Regelverstoß ist auch gegeben, wenn durch das Abstoßen die Geschwindigkeit des Gegners verringert oder die eigene Geschwindigkeit gesteigert werden soll.

Dies ist kein Verstoß gegen die Regel, wenn der Gegner im Ballbesitz ist.

5.1.6 Die Schiedsrichter sollen besonders darauf achten, wenn der Torwart einen Angreifer durch Treten mit seinen Flossen abzuwehren versucht.

5.1.8 siehe auch Regel 4.1.2 I)

5.1.9 Die Schiedsrichter sollen sich dessen bewußt sein, daß Verstöße gegen diese Regel oft dort begangen werden, wo sich der Ball nicht befindet.

5.1.10 Es ist die Aufgabe des Spielleiters oder seiner Assistenten (siehe auch Kommentar zu 3.1.1), darauf zu achten, daß die Anzahl der Spieler auf der Auswechselbank jederzeit kontrolliert wird. Wenn ein Spieler auf der Auswechselbank fehlt, ohne sich offiziell beim Spielleiter abgemeldet zu haben, so ist dies gleichbedeutend mit zu vielen Spielern im Wasser und sollte wie bei Regel 5.1.10 bestraft werden.

Wenn die andere Mannschaft angreift, soll das Spiel NICHT unterbrochen werden, aber der Schiedsrichter soll eine Fahne/seine Hand erheben, um eine Zeitstrafe anzukündigen. Fällt ein Tor, wird die Zeitstrafe aufgehoben. Wenn die verteidigende Mannschaft in Ballbesitz ist, wird das Spiel unterbrochen und eine Zeitstrafe verhängt.

5.1.11 Dieses Verbot ist äußerst wichtig, um ein flüssiges und hochwertiges Spiel zu erhalten. Die Schiedsrichter sollen deshalb unverzüglich eingreifen und besonders auf das Festhalten am Gegner vor und nach dem Ballbesitz achten.

Ein Festhalten "vorher" ist gegeben, wenn der Gegner den Ball noch nicht ganz erreicht hat.

Ein Festhalten "danach" ist gegeben, wenn der Gegner nicht mehr im Ballbesitz ist (z.B. nachdem er angegriffen wurde) oder nachdem er den Ball abgespielt hat.

Ein derartiges Festhalten hindert den Spieler daran, in eine neue Position zu schwimmen, um sich wieder in die Spieltaktik einzuordnen.

Ein Spieler, der sich den Ball nur kurz vorlegt oder ihn sich von einer zur anderen Seite zuspielt, gilt als im Ballbesitz befindlich und ein Angriff auf ihn ist kein Festhalten "danach".

5.1.12 Der Ball ist über Wasser, wenn er sich vollkommen außerhalb des Wassers befindet.

5.1.15 mit dem Ball außerhalb des Spielfeldes zu schwimmen,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.16 für den Spieler der verteidigenden Mannschaft, das Tor umzustoßen oder wegzudrücken,

5.1.17 für den Spieler der verteidigenden Mannschaft, das Tor festzuhalten oder es mit Händen oder Füßen zu verschieben,

5.1.18 für den Torwart, sich auf dem Tor festzuhalten oder seinen Kopf, Arme, Beine, Gesäß oder irgend ein anderes Körperteil im Tor zu verkeilen. Der Torwart darf sich nicht unter Zuhilfenahme der Beckenwand oder des Beckenbodens über dem Tor halten (Das Tor darf nur mit dem Körper bedeckt werden).
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

5.1.19 einen angreifenden Spieler, der sich vor dem Tor befindet, zu foulen und dadurch ein nahezu sicheres Tor zu verhindern.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6. Strafen [^]

6.1 Freiwurf

6.1.1 Bei Verstößen gegen die Regeln 5.1.1 - 5.1.15 wird ein Freiwurf durch den Schiedsrichter gegeben.

6.1.2 Ein Freiwurf wird gegen die Mannschaft vergeben, die das Foul verursacht hat.

6.1.3 Ein Spieler der gegnerischen Mannschaft erhält den Ball an der Wasseroberfläche, an der Stelle, wo der Vorfall geschah.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

I) Ein Freiwurf, der wegen Verstoßes gegen die Regel 5.1.15 vergeben wird, wird in Höhe der Leine ausgeführt.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

II) Wenn eine Mannschaft einen Freistoß in der eigenen Spielfeldhälfte zugesprochen bekommt, so kann sie diesen in der Mitte des Spielfeldes ausführen.

5.1.15 Der Ball befindet sich außerhalb des Spielfeldes, wenn er sich vollkommen außerhalb befindet.

5.1.18 Ein Strafwurf wird nur gegeben, wenn der Torwart durch das Festhalten am Tor den Gegner um eine sichere Torchance bringt. Das Orientieren des Torwartes am Tor durch das Berühren mit den Händen ist jedoch erlaubt.

Der Torwart darf sich nicht mit Kopf, Armen, Beinen, Rücken oder Gesäß im Tor verkeilen. Es bedeutet jedoch kein Foulspiel, wenn der Torwart, während er das Tor mit seinem Körper verteidigt, unabsichtlich in das Tor gedrückt wird, z.B. mit der Schulter, dem Ellenbogen, dem Knie etc..

Der Ausdruck "das Tor darf nur mit dem Körper bedeckt werden" bedeutet, daß das Tor nicht mit den Flossen bedeckt werden darf. Das würde gegenüber den Angreifern einen Nachteil bedeuten, weil diese die Flossen nicht angreifen dürfen (siehe Regel 5.1.3).

5.1.19 Da die Übertretung dieser Regel einen Strafwurf nach sich zieht, ist es wichtig, daß der Schiedsrichter besonders darauf achtet, ob der Regelverstoß ein fast sicheres Tor verhinderte. Ist dies nicht der Fall, wird ein Freiwurf gegeben, entsprechend Regeln 5.1.1 - 5.1.15.

6. Strafen

6.1 Freiwurf

6.1.3 Die Mannschaft, die den Freiwurf verursacht hat, hat entweder den Ball der Gegenmannschaft zu geben oder ihn auf den Boden fallen zulassen. Der Schiedsrichter muß den Ball freigeben, sobald dieser ohne Behinderung durch den Gegner spielbar ist.

I) Der Freiwurf soll dort ausgeführt werden, wo die Spieler das Spielfeld verlassen haben.

6.1.4 Der den Freiwurf ausführende Spieler darf seine Position im Wasser nicht verändern, bevor der Ball übergeben wurde.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.1.5 Der Angreifer muß einen Abstand von mindestens 2 m halten.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.1.6 Der Freiwurf wird von dem Schiedsrichter freigegeben, der zuvor das Spiel unterbrochen hatte.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.1.7 Der Freiwurf muß innerhalb von 3 Sekunden nach Freigabe durch den Schiedsrichtern ausgeführt werden.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.1.8 Der Ball darf nicht direkt in das Tor des Gegners geworfen werden, sondern muß vorher von einem anderen Spieler berührt werden.

6.1.9 Wird der Freiwurf nicht ordnungsgemäß ausgeführt, erhält die Mannschaft einen Freiwurf, die sich [vorher] regelwidrig verhalten hat.

6.2 Zeitstrafe [^]

6.2.1 Bei Verstößen gegen die Regeln 5.1.1 - 5.1.10 wird die Zeitstrafe durch den Schiedsrichter gegeben. Die gegnerische Mannschaft erhält einen Freiwurf.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.2.2 Wenn das Foul sich ereignet, kann der Schiedsrichter die Spieler, die das Foul begingen, für 2 Minuten auf die Strafbank schicken. Während eines Strafstoßes läuft die Strafzeit mit.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.2.3 Die Strafbank soll sich in unmittelbarer Nähe des Auswechselbereiches befinden. Während der letzten 10 Sekunden der Zeitstrafe darf der Spieler, der die Zeitstrafe bekommen hat, den Auswechselbereich betreten, aber weder er noch ein anderer Spieler, der ihn ersetzt, darf ins Wasser, bevor die gesamte Strafzeit abgelaufen ist.

Die letzten 10 Sekunden und das Ende der Strafzeit müssen vom Schiedsrichter angezeigt werden.

6.2.4 Kein Auswechselspieler darf den auf die Strafbank geschickten Spieler ersetzen.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.1.4 Der ausführende Spieler eines Freiwurfes darf vor Übergabe des Balles nicht abtauchen.

6.1.5 Nur die Angreifer müssen einen Mindestabstand von 2 m einhalten. Der Schiedsrichter kann das Spiel starten, wenn der (die) Angreifer den Spieler, der den Freiwurf ausführt, nicht stört, selbst wenn der (die) Angreifer näher als 2 m ist (sind). Wenn gestört wird, soll Regel 6.1.5 wörtlich genommen werden.

6.1.6 Wenn der Ball spielbar ist, soll er von dem Schiedsrichter freigegeben werden, der das Spiel unterbrochen hatte. Andernfalls wörtlich Regel 6.1.5 nehmen.

6.1.7 Der Ausführende eines Freiwurfes darf den Ball erst wieder berühren, nachdem ein anderer Spieler aus einer der beiden Mannschaften den Ball berührt hat.

6.2 Zeitstrafe

6.2.1 Verstöße gegen die Regeln 5.1.1 - 5.1.10 werden auch mit einem Freiwurf geahndet. Dies bedeutet, daß Zeitstrafen nur dann verhängt werden sollen, wenn es sich hierbei um wiederholte oder grobe Regelverstöße handelt, mit Ausnahme des Verstoßes gegen die Regel 5.1.10 (falsches Auswechseln), bei dem immer eine Zeitstrafe verhängt wird.

6.2.2 Die Zeitstrafe von 2 Minuten bezieht sich auf [die] effektive Spielzeit. Der herausgestellte Spieler muß auf der Strafbank platzgenommen haben, bevor der Spielleiter das Spiel wieder freigeben darf.

6.2.4 Wenn eine Zeitstrafe für einen Verstoß gegen 5.1.10 gegeben wird (mehr als 6 Spieler im Wasser), muß sich der Schiedsrichter versichern, daß 2 Spieler aus dem Wasser genommen werden, so daß die Mannschaft während dieser Zeitstrafe nur 5 Spieler im Wasser hat.

6.2.5 Wenn eine Mannschaft absichtlich das Spiel verzögert, kann der Schiedsrichter eine Zeitstrafe von 2 Minuten verhängen, nachdem er der Mannschaft 2 offizielle Verwarnungen erteilte. (Der Spieler, der die letzte Verzögerung verursacht, wird mit der Zeitstrafe bestraft.) Wenn erforderlich, kann die Spielzeit verlängert werden.

6.2.6 Wenn eine Mannschaft infolge Zeitstrafe(n) in Unterzahl spielt und die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt, gilt die älteste Strafzeit als beendet. 
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3 Strafwurf [^]

6.3.1 Bei Verstößen gegen die Regel 5.1.16 - 5.1.19 wird ein Strafwurf durch den Schiedsrichter gegeben.

6.3.2 Der Strafwurf wird von einem Spieler vor dem Tor der gegnerischen Mannschaft ausgeführt.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3.3 Ein Spieler der Mannschaft, die den Strafwurf zugesprochen bekommen hat, erhält den Ball (Angreifer).
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3.4 Der andere Spieler (Torverteidiger) darf beim Abtauchen nicht mehr als 2 Meter von der Torwand entfernt sein.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3.5 Der Torverteidiger darf den Gegner nicht angreifen, bevor dieser abgetaucht ist.

6.3.6 Die Freigabe des Strafwurfes erfolgt durch den Spielleiter.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.2.6 Wenn bei beiden Mannschaften die gleiche Anzahl von Spielern auf der Strafbank sitzt, gilt bei keiner von beiden "Unterzahl".

Die Regel muß während Strafwürfen beachtet werden.

6.3 Strafwurf

6.3.2 Die Mannschaften wählen selbst ihre Spieler aus, die die Strafwürfe werfen sollen. Alle anderen Spieler halten sich während des Strafwurfwerfens außerhalb des Spielfeldes auf. Sie dürfen an der Auswechsellinie liegen.

6.3.3 Der Angreifer soll vom Zentrum des Spielfeldes starten.

6.3.4 Der Torverteidiger darf kein hinausgestellter Spieler sein.

6.3.6 Signal wie für Spielbeginn, langer ununterbrochener Ton. Ein Strafwurf wird innerhalb der effektiven Spielzeit ausgeführt und die Spielzeit muß verlängert werden, um ihn zu Ende zu bringen.

6.3.7 Der Angreifer hat nach dem Anpfiff 45 Sekunden Zeit, um ein Tor zu erzielen.

Wenn der Torverteidiger abgetaucht ist, muß er die ganze Zeit über in Reichweite des Tores bleiben.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3.8 Angreifer und Torverteidiger dürfen mehrmals auftauchen.

6.3.9 Der Strafwurf ist beendet, wenn

I) der Angreifer ein Tor erzielt hat,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

II) der Torverteidiger den Ball erringt und über die Wasseroberfläche hält,
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

III) die 45 Sekunden ohne Tor abgelaufen sind.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

6.3.10 Wenn der Strafwurf durch unkorrektes Verhalten der verteidigenden Mannschaft unterbrochen wird, muß ein neuer Strafwurf gegeben werden.

I) Der Spieler, der das bewirkt, muß das Wasser sofort verlassen und nach Beendigung des Strafwurfes eine 2-Minuten-Strafe antreten.

II) Geschieht dies beim Strafwurfwerfen (vergl. Regel 4.2.5 III), muß der Torverteidiger das Wasser sofort verlassen. Er darf weder der nächste Angreifer noch der nächste Verteidiger seines Teams sein.

6.3.11 Wird der Strafwurf durch unkorrektes Verhalten der angreifenden Mannschaft unterbrochen, erhält die gegnerische Mannschaft den Ball und das Spiel wird so freigegeben, als ob ein Tor erzielt worden wäre.
[AUSLEGUNG BEACHTEN!!!]

I) Die Zeitstrafe (2 Minuten) beginnt, wenn das normale Spiel wieder gestartet wird. Die angreifende Mannschaft darf den Angreifer auswechseln

[6.3.12 Der Angreifer darf kein Reservespieler sein.]

6.3.7 Der Torverteidiger darf das Tor nicht für Aktivitäten (Ball holen, Gegner angreifen etc.) verlassen.

Wird er durch den Angreifer vom Tor gezogen oder geschoben, so muß er zum Tor zurück, wenn er nicht länger festgehalten wird.

Der Torverteidiger darf den Angreifer nicht zur Oberfläche bringen. Es muß ersichtlich sein, daß der Ball zur Oberfläche gebracht werden soll.

Die Schiedsrichter dürfen die Mannschaften nicht über den Ablauf der 45 Sekunden informieren. Der Mannschaftsführer und die Mannschaftskameraden dürfen ihre Spieler von ihrer Hälfte aus informieren.

6.3.9

I) Das Signal wird wie bei einem erzielten Tor gegeben. (Regel 4.4.3 II).

II) Das Signal wird wie bei einer Spielunterbrechung gegeben (Regel 4.4.3 I).

III) Signalgebung wie bei II)

[ Der Torverteidiger muß sofort auf die Strafbank, es gilt Auslegung 6.3.11 ]

6.3.11 Die Strafzeit von 2 Minuten beginnt mit dem Start des normalen Spieles.

6.4 Vorteilsregel [^]

6.4.1 Wann immer während eines Spieles der Schiedsrichter entscheidet, daß die Regelübertretung den Vorteil nicht beeinträchtigt, in dem sich die im Ballbesitz befindliche Mannschaft zu dieser Zeit befindet, kann das Spiel fortgesetzt werden, als sei der Verstoß nicht geschehen. Dies wird als Vorteilsregel bezeichnet.

6.4.2 Diese Regel ist von den Schiedsrichtern während des gesamten Spiels zu beachten.

 

7. Allgemein [^]

7.1 Organisation

7.1.1 Der ausrichtende Verein oder Verband ist dafür verantwortlich, daß Spielfeld, Tore und Ball den Regeln entsprechen.

7.1.2 Der ausrichtende Verein ist für die Versorgung der Schiedsrichter mit Presslufttauchgeräten verantwortlich.

7.1.3 Die Spieler spielen auf eigene Verantwortung.

Mit vier Anhängen

Der maßgebliche Text dieser Regel ist die englische Version

(Ausnahme: Erläuterung Regel 1.3).

1. Spielfeld [^]

  2. Tor [^]

Nr.	Benennung               Maß		Werkstoff	Stückzahl
10	Mutter                	m 10		V2A		 1
 9	Schraube                m 10 x 30	V2A		 1
 8	Polsterung              7 Mm		Neopren		 1
 7	Gummischeibe            D=440x5	        Gewebegummi	 1
 6	Haltescheibe            D=100x3	        st 37		 1
 5	Flachstahl              80x8x275	st 37		 1
 4	Flachstahl              80x8x270	st 37		 1
 3	Bodenring               d=400-260x10	st 37		 1
 2	Rundstahl               d=10 x 455	st 37		16
 1	Rohr                    d=26 x 1300	st 37		 1

  3. Ball [^]

3.1 Füllvorgang

Zum Füllen des Balles sind erforderlich:

• 1 Fußballpumpe aus Kunststoff
• 1 Basketball-Füllnadel (2 mm x 30 mm)
• ca. 1.800 g Kochsalz (NaCl)
• 1 Eimer mit 5 Liter angewärmten Wasser

3.1.1 Wasser - Salz - Lösung

Das Salz wird im Wasser vollständig gelöst. Die Lösung muß ein Gewicht von 1.070 - 1.080 g pro Liter haben.

3.1.2 Ballfüllen

• Füllnadel in das Ballventil stecken, Pumpenkolben herausziehen und Pumpe mit Salzlösung füllen, Kolben eindrücken, Vorgang wiederholen bis Ball langsam auf Druck kommt.
• Alle Restluft entweichen lassen durch vorsichtiges Schrägstellen des Pumpenschaftes - es darf kein Glucksen mehr hörbar sein.
• Ball füllen bis auf vorgeschriebenen Umfang (zu weiche Bälle führen unter Wasser zu ungewollten Richtungsänderungen).
• Der fertige Ball hat ein Gewicht von 3.000 g ± 20 g

3.2 Oberflächenbehandlung

• eventuell überstehende Ränder entfernen,
• Oberfläche trocken mit Schmirgel 600 leicht abziehen, solange, bis, gegen das Licht gehalten, kein Glänzen mehr erkennbar ist (Achtung: Bei Verwendung von gröberem Schmirgel verliert der Ball sofort seine guten Gleiteigenschaften),
• ggf. die durch das Schmirgeln verblaßten schwarzen Fünfecke durch wasserfesten Faserstift nachzeichnen (z.B. Edding 800).
• Nach 12 Stunden Trocknungszeit ist der Ball einsatzbereit.

3.3 Aufbewahrung und Pflege [^]

• Um die Rundheit zu erhalten, sollten die Bälle in Netzen aufgehängt werden,
• Bälle von Zeit zu Zeit mit Seife reinigen.

Hinweis: Die Maßhaltigkeit des Umfanges kann mit einer Lochschablone 165,5 mm und 171,9mm gemessen werden.

  4. Unterwasserrugby-Zeichen

[^]