2\Hockey\Tournaments
(http://uwsport.de//3_2_2.php)
[
Web-View
]
03.06.2023 22:06
World UWH Tournament Calendar
<b>Pictures:</b> <ul> <li><a href="http://www.zhs-muenchen.de/uwhockeyturnierbierundbreznss2004.htm" target="_blank"> Pictures on the munich university website</a><br> <li><a href="http://www.arago.utwente.nl/~geert/photos/Muenchen_2004/" target="_blank"> Piranha (Holland)</a><br> <li><a href="http://www.soelch.com/galerie/uwHockeyTurnier2004/" target="_blank"> Pictures by Florian (Munich)</a><br> <li> <a href="http://www.vizihoki.hu/Bajnoksagok/Kepek/Munich2004/Munich.htm" target="_blank"> A lot of Hungarian Pictures</a><br> <li><a href="http://www.vizihoki.hu/Bajnoksagok/Kepek/Munich2004/buli/Munichbuli.htm" target="_blank">Even more Hungarian Pictures</a> <br> (thanks Victor for the links!)<br> </ul> <b>Tournament reports:</b> <ul> <li><a href="files/bier_brezen_04_artikel.pdf" target="_blank">Newspaper article - Münchener Merkur</a><br> <li><a href="files/bier_brezen_zeitungsbericht_merkur.pdf" target="_blank">Webnews - Münchener Merkur (german)</a> (PDF from <a href="http://www.merkur-online.de/nachrichten/sport/aktuell/277,297755.html" target="_blank">the webpage</a>)<br> </ul> </td><td><img src="bilder/bier_brezen_gruppe.jpg"></td></tr></table> If there are pictures of the tournament on your website, please email me (webmaster) the URL to put a link here.<p> <hr noshade size="1"> Monday 5.7.2004<p> Our tournament went fine, we really had a good time! Two dutch teams made first and second place, Ljubljana from Slovenia made the third, and we are very happy with our 6. place!<p> <b>Final results:</b><p> 1. Platz: GOV BUSSUM (NL)<br> 2. Platz: Baracuda Den Haag (NL)<br> 3. Platz: PH Lubljana (SLO)<br> 4. Platz: Astacus Stein Maastricht (NL)<br> 5. Platz: Budapest (HUN) (men)<br> 6. Platz: München Uni (D)<br> 7. Platz: Piranha HUNderwater Hockey (HUN)<br> 8. Platz: HS Duscale Parma (I)<br> 9. Platz: Giessen (D)<br> 10.Platz: Serrasalmus (CZ)<br> 11.Platz: Hokimaki Budapest (HUN) (women)<p> <hr noshade size="1"> <B>Routedescription to the pool (PDF) - the link error is fixed now!!!:</b><p> <b>Map: <A HREF="files/pool_1.pdf">Area Munich</a> 734kb<p></b> <b>Map: <A HREF="files/pool_2.pdf">Olympiabad/Parking</a> 570kb<p></b> <hr noshade size="1"> Friday 25.6.2004<p> <br> <b>Dear UWHockey Friends,<br><br> </b>only one week left to the first UWH tournament in Munich!<br><br> <b>Finally, the 13 registrated teams are:<br><br> </b>H.S.Duscale Parma (I)<br> Baracuda den Haag (NL)<br> Piranha HUNderwater Hockey SC (HUN)<br> Astacus Stein Maastricht (NL)<br> A.C. Sedan (France)<br> Serrasalmus (Czech Republic)<br> PH Ljubljana (SI)<br> Velenje (SI)<br> Budapest M (HUN) <br> Hokimaki F Budapest (HUN) <br> GOV Bussum (NL)<br> Gießen (D)<br> München (D)<br><br> We could get an extension of the time in the pool, so that the games can be prolongated. The schedule and the lenght of the games will be announced at the <b>captains meeting at 9:30h</b> in front of the pool (outside). There you will get the entrance cards for your team to the pool. Please bring the registration fee of <b>50 Euro per team</b> and the entrance fee for the party <b>12 Euro per person</b>, including food and drinks, to the captains meeting. <b>Games will start at 10:15h.<br><br> </b>All teams (exept Velenje and Serrasalmus) will arrive Friday night. You can find the plan to the sports hall in one of the attachments. Because there are so many people sleeping in the sports hall, it wont be possible to organize a breakfast on Saturday and Sunday morning. So <b>NO</b> <b>breakfast</b>, sorry! Sunday you can easily take the metro to the city center and look for a nice café or a place where you can taste "weißwürste" with beer... (they are really that crazy the bavarians, they drink beer in the morning!) But for saturday morning you have to bring your own coffee/tea, bread and nutella! Not to far from the sleeping place there is a supermarket, but it's maybe more easy to bring everything that you need with you.<br><br> <b>For your arrival friday night:</b> we will expect you after 22:00h in the sports hall. Please arrange you departure so that you can be in Munich before 24:00h, so everybody can sleep well, and is not disturbed by arriving teams! Bring your sleeping bags, camping mats and some lamps with you! If you get lost in Munich you can call us: +49 176 24 05 04 77, we will help you finding you way! Please let us also know if you arrive after 24:00h, then we will stay awake waiting for you.<br><br> <b>See you and your team soon in Munich,<br> Tatjana<br><br> <br><br> </b> <hr noshade size="1"> Mo 17.05.2004 20:32<br> <font face="Comic Sans MS"><b>Dear UWHockeys,<br><br> </b>we fixed the date of our tournament in Munich, the first <b>„Bier & Brezen Pokal” will be on the 3</font><font face="Comic Sans MS" size=1><sup>rd</sup></font><font face="Comic Sans MS"> of july!<br><br> The following teams already registered: <br> </b>Gießen (D)<br> Baracuda Den Haag (NL)<br> PH Ljubljana (SI)<br> Serrasalmus (CZECH)<br> Piranha Pecs (HUN)<br> Astacus Maastricht (NL)<br> Sedan (F)<br> Parma (I)<br> Budapest (HUN)<br> München (D)<br><br> If your team is interested to come, <b>please register as soon as possible</b>, since we can only accept a limited number of teams!<br><br> As we announced before, you can stay with your team in a sports hall (for free!), so that you only have to bring sleeping bags with you. This sports hall is certainly available Saturday night, probably Friday night too, since most teams arrive Friday evening. (We are waiting for a confirmation...). If you like, we will prepare a simple breakfast (coffee/tea, bread and nutella) for Saturday and Sunday morning. Please let us know, if your team wants to stay in the sports hall, and with how many people you will come! On </font><a href="http://uwsport.de/" eudora="autourl"><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF">http://uwsport.de</a></font><font face="Comic Sans MS"> you find a road map to the swimming pool. (Later, a map to the sleeping place will also be published there, but it is very close to the pool.) If your team likes it more comfortable, you can find a list of hostels on this homepage. <br><br> <b>See you soon in Munich!<br><br> </b>Best regards,<br> Tatjana<br><br> </font> <hr noshade size="1"> Mo 03.05.2004 10:02<br> <font face="Comic Sans MS"> Dear Underwaterhockeys,<br><br> the Munich University Team invites your team to participate on the <b>1. international Underwaterhockey tournament in Germany</b>, the "<b>Bier & Brezen Pokal</b>". It was planned to take place on the 19</font><font face="Comic Sans MS" size=1><sup>th</sup></font><font face="Comic Sans MS"> of june, but since there is a tournament in Marseille at the same date, some teams asked us to delay it. A possible new date is the <b>3</font><font face="Comic Sans MS" size=1><sup>rd</sup></font><font face="Comic Sans MS"> of july</b>.<br><br> The tournament takes place in the Olympic Schwimming Pool of Munich from 10:00h till 16:00h, you can find a road description at the bottom of this page (http://www.uwsport.de/3_2_2.php). Your team can stay overnight in one of the sport-halls close to the pool (bring your sleeping-bag), but there are also many cheap hostels close to the city-center:<br><br> </font><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF"><a href="http://www.easypalace.de/" target="_blank">http://www.easypalace.de</a><br> <a href="http://www.euro-youth-hotel.com/" target="_blank">http://www.euro-youth-hotel.com</a><br> <a href="http://www.the4you.de/" target="_blank">http://www.the4you.de</a><br> <a href="http://www.jaegershotel.de/" target="_blank">http://www.jaegershotel.de</a><br> <a href="http://www.meininger-hostels.de/">http://www.meininger-hostels.de</a><br><br> </font><font face="Comic Sans MS">We will organize a party after the tournament, and there is also a festival in the Olympic Parc with lots of music, theatre, food and drinks (look at </font><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF"><a href="http://www.tollwood.de" target="_blank">http://www.tollwood.de</a></font><font face="Comic Sans MS">)<br><br> Since we have to decide the date till the end of next week, <b>please send us as soon as possible a note wether your team is interested to join us and wether you prefere the 19</font><font face="Comic Sans MS" size=1><sup>th</sup></font><font face="Comic Sans MS"> june or the 3</font><font face="Comic Sans MS" size=1><sup>rd</sup></font><font face="Comic Sans MS"> july</b>. We will send an e-mail with the defenit date by the end of next week.<br><br> Hope to see you and your team in Munich,<br><br> Tatjana<br> </font> <TABLE cellpadding="5"> <TR> <TD><IMG SRC="pic/bierbrezen2.jpg" WIDTH="413" HEIGHT="592" BORDER="0" ALT=""></td> <TD valign="top"><font size="2"><B>Routedescription to the pool (PDF):</b><p> <A HREF="files/pool_1.pdf">Area Munich</a> 734kb<p> <A HREF="files/pool_2.pdf">Olympiabad/Parking</a> 570kb<p> The subscription has started!<p> All Teams can contact Tatjana Wilk by the Email address given on the image!<p> </font> </td> </tr> </table> </font> </td> </tr> </table> <a name="ende"></a> </body> </html>
